<img height="1" width="1" style="display:none" src="https://www.facebook.com/tr?id=211808849452561&amp;ev=PageView&amp;noscript=1">

translation-mistake

ネイティブには通じない!見直すべき英文NGポイント3つ

目次 ポイント① カタカナ語(和製英語)に要注意 ポイント② 動詞を有効活用しましょう ポイント③ 受動態を能動態に変えてみましょう おわりに 日本の翻訳業界において圧倒的な割合を占める和文英訳。最近は非ネイティブによる翻訳も多く出回っています。そこで今回は、英語ネイティブが「惜しい!」と感じる英文...

続きを読む

Eメール購読

パンセのタネの記事まとめ、ニュース、トレンド情報をお届けします。

RECOMMEND

CATEGORY